An example search has returned 50 entries
’Azhą́ ts’aa’ nízhóní ndi ’áłts’íísí.
even.though basket 3-be.pretty.NI even.though 3-be.small.NI’Ałk’idą́ą́’ ’ayóo nahałtin ńt’éé’.
long.ago very areal-rain.I past’Ałk’idídą́ą́’ kin ’áshłaa ńt’éé’ ’éí t’ahdii bii’ shighan.
quite.long.ago house 3-1-make.P past it still 3-in 1-home-yah
Ahwééh yishdlį́į́ ’áko ’índa ch’éénásdzíd.
coffee 3-1.drink.P when 3-1.wake.up.PBich’ijí nishłį́.
3-toward-side 1-be.NICh’aa déyá ńt’éé shichídí bikee’ dilkǫǫh.
travel 1-go past 1-vehicle 3-tires worn.Chidí bąąh dah sitání bąąh dah shishtįįh ńt’éé’ ’ił adaagizí doo ’éí da lá.
car license plate 3-1-put. I SSO past Sup-with screw neg that neg Disc.Chidí bitiin ’ałts’ą́ą́hjí ’ańt’i’.
Chidí daats’í bee hólǫ́ ’éí doodaii’ niísh chidí nee hólǫ́?
car maybe 3-with 4-exist.N TOP or 2-Q car 2-with 4-exist.NIChidí naa’na’í ’ayóo bídin nishłį́.
tractor really 3-without 1-be.NIdaats’í
dadiidį́į́ł
pl-3DO-1dpl-eat.it.Fdadoołbish
pl-3DO-2dpl-boil.it.Fdajiyą́
pl-3DO-4dpl-eat.it.Idajíí’aal
pl-3DO-4dpl-chew.it.PDamǫ́ǫgo tódilchxoshí yishdlį́į́h.
Sunday-GO soda 3-1-drink.Udashiilbéézh
pl-3DO-1dpl-boil.it.Pdeiidą́
pl-3DO-1dpl-eat.it.Ididoołhįh
3DO-2dpl-melt.it.Fdooshą’ dó’ léi’ --- lá
doołhį́į́’
3DO-2dpl-melt.it.PHa’át’éegishą’ nich’ah nííní’ą́?
where-at-Q 2-hat 3-2-set.down.SRO.Pha’át’éejį’
Ha’át’íí lá nizhé’é yaa naaghá?
what Q 2-father 3-about 3-do.CIHaa nízahdę́ę́’ hoołtį́į́ł?
how 3-long-from rain.ProgHaa’í lá neezgai?
where Q 3-hurt.Nhááji
Hái da shą’ tsinaa’eeł ’ájiilaa?
who DA Q boat 3-4-make.PHáísh ’átsą́ą́’ jóyą́ą́’ laanaa nízin?
Who ribs 4-eat.O hope 3-3-want.CIHooghangóó nikéédeeshdááł nisin ndi ółta’di ’éí náshiilkááh.
home-toward 1-go.F 1-want.NI but school-at there 1-spend.night.N CHECK VERB GLOSSESjiłhį́į́h
3DO-4-melt.it.(snow).IKingóó ’anááda’iisdee’.
town-to again-pl-3-go.RNa’nízhoozhígóósh díníyá?
Gallup-to-Q 2-go.SPnidazhdooleeł
pl-3DO-4dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Fcarry a ropelike thing around, 4th person plural
bookmarknidiilyeeł
3DO-1dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Fcarry a ropelike thing around, 1st person dual
bookmarkÓlta’di ndeii’néego ’ashkii ła’ kin bizánághahdę́ę́’ shich’į’ ch’élwodgo bił ’ahídégoh.
school-at 1pl-play.I-GO boy some building-3-around-from 1-to out-3-run.P-GO 3-with 3-1-collide.P
listen
When we were playing at school a boy came running at me around the corner of the building and I collided with him.
bookmark- -di atfind in Navajo Postposition Lexicon
- -zánághah aroundfind in Navajo Postposition Lexicon
- -dę́ę́’ from a general location or point in space or time, also out of, off offind in Navajo Postposition Lexicon
- -ch’į’ to, towardfind in Navajo Postposition Lexicon
- -ił withfind in Navajo Postposition Lexicon